La Bottega del Pesce

Fischmenü

Kategorien
  • Piatti Fuori Menù

    Piatti in edizione speciale che troverai solo per pochi giorni e soggetti a disponibilità

  • Komplettes Fischmenü

    55 Euro

  • Degustationsmenü

    90 euro

    Für zwei Personen

  • Apericena

    Täglich verfügbar bis 20 Uhr


  • Roher Fisch
  • Vorspeisen
  • Erste Gänge
  • Hauptgerichte
  • Panini di Pesce
  • Arancini
  • Beilagen

Piatti Fuori Menù

Piatti in edizione speciale che troverai solo per pochi giorni e soggetti a disponibilità

Triglie Fritte

€ 16,00

Fritto di Gambero Bianco

€ 18,00

Carpaccio di Dentice

€ 22,00

Tartare gambero rosa di Manfredonia

€ 18,00

Carpaccio di Scorfano

€ 22,00

Tagliolino fresco allo scorfano

€ 25,00

Komplettes Fischmenü

55 Euro

Antipasti

Sepia-Carpaccio mit Fenchel, Orange und Dill

Goldene Garnele in einer Mandelmehlkruste

Jakobsmuschel, Béchamel und Lachs

Goldene Lampara-Sardellen

In Blaubeere und Limette marinierter Schwertfisch

In Zitrusfrüchten marinierter norwegischer Lachs

Primo

Frische Meeresfrüchte-Spaghetti mit Umbrina-Stücken, konfitierten Tomaten, Safran und Pistazienkrokant

Secondo

Gebackenes Wolfsbarschfilet mit Topinamburchips

Kaffee und ein Glas Wein inklusive

Degustationsmenü

90 euro

Für zwei Personen

Antipasti

Gemischte Bruschettas
Fünf handwerklich hergestellte Brushettes, hergestellt aus schwarzem Getreidemehl und Leinsamen, Chinoa- und Sonnenblumenkernen, sortiert: Thunfisch-Tataki, Jakobsmuschel-Mojito, Lachs und echter Oktopus mit Balsamico-Glasur

Standard-Wurstplatte
Thunfisch Bresaola, Oktopus und Tintenfisch Soppressata, Thunfisch Porchetta

Primo

Frische Meeresfrüchte-Spaghetti mit Umbrina-Stücken, konfitierten Tomaten, Safran und Pistazienkrokant

Kaffee und ein Glas Wein inklusive

Apericena

Täglich verfügbar bis 20 Uhr


Fischplatte

Carpaccio von Tintenfisch mit Fenchel und Orangen, Octopus-Salat, Kleiner Arancino mit Sardellen-, Kürbis- und Scamorza-Füllung, Polentastückchen mit Stockfisch-Creme, Jakobsmuschel mit Lachsbechamelsauce, Frittierter Calamari im Waffelbecher
Weinglas / passende Getränke

€ 15,00

Roher Fisch

Crudo D'Autore

Die Kombination aus rohem Fisch und Schalentieren von der Bottega.
Serviert mit warmem Piadina, saisonalem Obst und Saucen.
Das Gericht kann je nach Tagesfrische variieren.

€ 45,00
  • Bestseller
  • Glutenfrei
Allergeni: Crostacei, Molluschi, Pesce, Sedano, Soia
SCELTA TOP

Affumicato del Circolo Polare Artico

Kaltgeräucherter Lachs, von Hand geschnitten und serviert mit aufgeschlagener Salzbutter, Sauerrahm und Schnittlauch.
Dazu handgemachte Bruschetta aus sieben Getreidesorten mit Trockenfrüchten und Samen.

Nordisch, elegant, überraschend. Eine Symphonie aus Rauch und Süße.

€ 20,00

Tartare vom Roten Garnele

€ 30,00

Blauer Garnelen-Tartar

Serviert auf Obstbasis. Begleitet von unserer hausgemachten warmen Piadina.

€ 25,00
  • Glutenfrei

Thunfischtartar

Serviert auf einer Obstbasis. Begleitet von unserer hausgemachten warmen Piadina.

€ 20,00
  • Glutenfrei
NOVITA'

Tartar vom violetten Garnelen

€ 25,00

Lachstatar

Serviert auf Obstbasis. Begleitet von unserer hausgemachten warmen Piadina.

€ 18,00
  • Glutenfrei
NOVITA'

Tartare di Tonno Rosso

€ 25,00
IL PIU' AMATO

Tris von Tartaren

Tartar von Thunfisch, Lachs und gestreiften Garnelen auf einem Obstbett serviert

€ 25,00
  • Glutenfrei
Allergeni: Crostacei, Pesce, Soia

La Regina del Mare

Carpaccio di ricciola, semplice e perfetto, con un filo d’olio e sale buono.

Purezza, eleganza, equilibrio.

€ 20,00
  • Glutenfrei

Carpaccio von Schwertfisch

serviert mit warmem Piadina

€ 18,00
  • Glutenfrei

Tris di Marinati

Pesce spada al mirtillo, salmone con arancia e cannella, alici con cipolla caramellata di Tropea.

Una fusione tra tradizione e creatività. Da provare.



€ 18,00

Pinziminio

€ 10,00

Degustazione di Caviali "Calvisius Collection"

3 italienische Kaviars, handwerklich hergestellt von der Gruppe Calvisius/Ars Italica:

  • Oscietra Classic

  • Siberian Classic

  • Da Vinci Classic

Beilagen: aufgeschlagene Salzbutter mit Sauerrahm und Schnittlauch, Wachtel-Eier und unser hausgemachtes Siebenkornbrot mit Walnüssen, Mandeln, Haselnüssen sowie Leinsamen, Quinoa und Sonnenblumenkernen.

€ 55,00

Caviale Oscietra

Provenienza: Storione Russo. Con delicato sentore di nocciola e una nota finale di mare (ostrica). Considerato il Caviale più raffinato

€ 23,00

Caviale Siberian

Provenienza: Storione Siberiano. Ha un gusto marcato. 

Per veri intenditori

€ 23,00

Caviale Da Vinci

Provenienza: Mare Adriatico. Autentico Caviale Italiano con gusto intenso caratterizzato da una nota selvatica 

€ 23,00
ABBINAMENTO CONSIGLIATO CON LE OSTRICHE

Proposta Speciale

Ostrica & Vodka RaspoVtine

Per chi ama i sapori netti, crudi e senza compromessi.

Shot di Vodka RaspoVtine freddissima

€ 5,00

Crea il tuo Plateau Crudo

Componi il tuo piatto ideale, come piace a te

Auster Gillardeau

Calibro Nr. 3

Französische Rippen

€ 6,00
  • Glutenfrei

Ostrica Regal ORO

Calibro 3
Saint-Méloir des Ondes, Bretagna – Francia
Un’ostrica d’oro nel vero senso del termine. Affinata per 36 mesi e impreziosita da foglie alimentari d’oro 18kt, nasce in Bretagna e cresce tra le acque pure dell’Irlanda. Cremosa, complessa, vegetale: un gusto profondo, lungo, persistente. Accompagnata da certificato di nascita.
Da provare con uno Champagne importante.

€ 6,50
  • Glutenfrei

Ostrica Maestrale

Calibro 3
Golfo di Olbia, Sardegna
Il vento della Sardegna la accarezza ogni giorno. Cresce nelle acque limpide del nord dell’isola, in sacche galleggianti tradizionali. Conchiglia madreperlata, polpa consistente, gusto vegetale e persistente.
Una scelta che sa di autenticità mediterranea.

€ 5,50

Ostrica Lucrezia

Calibro 3
Valli di Comacchio, Emilia-Romagna
Una perla italiana che guarda al futuro. Nata da un progetto innovativo, allevata in acque salmastre e affinate con cura tra Lido degli Estensi e Lido di Spina. Frutto ricco, vegetale, con un finale pulito e delicato.
Un omaggio alla nobildonna Lucrezia Borgia e al saper fare emiliano.

€ 5,50

Gambero Blu L

Nuova Caledonia

  • € 3,50
    Al pezzo

Gambero Rosso XL

Mazara del Vallo

  • € 5,00
    Al pezzo

Gambero Viola XL

Gallipoli

  • € 5,00
    Al pezzo

Mazzancolla Tigrata L

  • € 3,00
    Al pezzo

Scampo Scozia Porcupine L 10/15

  • € 5,50
    Al pezzo

Vorspeisen

Oktopussalat

Ok, here is the translation in German:

Original Oktopussalat mit süß-sauren roten Tropea-Zwiebeln, Taggiasche-Oliven und knusprigem Gemüse, gekochten Kartoffeln, Kapernblüten, kandierten Tomaten

€ 18,00
Allergeni: Pesce, Sedano
DA PROVARE

Seppia-Carpaccio

Carpaccio von Weißer Tintenfisch auf einem Salat von Fenchel, Orangen und Dillspitzen

€ 15,00
Allergeni: Pesce

Marinierter Lachs

Mit Limettenmarinade

€ 16,00
Allergeni: Pesce

Unsere überbackene Spezialität

Mit Jakobsmuscheln, Garnelen, Miesmuscheln und Taschenkrebsen

€ 18,00
Allergeni: Cereali contenenti glutine, Crostacei, Molluschi, Pesce

Goldene Sardellen

delikat, paniert und frittiert mit frittierten roten Tropea-Zwiebelringen

€ 18,00
Allergeni: Arachidi, Cereali contenenti glutine, Pesce, Uova

Gemischte Bruschette

Fünf handgefertigte Bruschette aus Getreidemehl und Leinsamen-Chia-Sonnenblumenkernen in folgenden Varianten: Tonno Tataki, Cappasanta Mojito, Lachs und Oktopus mit Balsamico-Glasur.

€ 22,00
Allergeni: Arachidi, Cereali contenenti glutine, Crostacei, Frutta a guscio, Latte, Molluschi, Pesce, Sesamo, Uova

Premium Auswahl an Wurstwarenplatte

Porchetta von Thunfisch, Kabeljau-Salamino, Sepia-Soppressata, Oktopus-Soppressata, Thunfisch-Bresaola, Meeresfrüchtesalamino, Meeresmortadella, Schwertfischspeck und Pecorino

€ 50,00
  • Glutenfrei
  • laktosefrei

Prestige-Aufschnittplatte

Prosciutto di Ricciola, Schwertfischspeck, Thunfisch N'duja, Zackenbarschschinken

€ 30,00
  • Bestseller
  • Glutenfrei
  • laktosefrei

Standard Wurst- und Schinkenplatte

Bresaola vom Thunfisch, Oktopus- und Tintenfisch-Soppressata, Thunfisch-Porchetta

€ 25,00
  • Glutenfrei
  • laktosefrei

Tris di Marinati

Pesce Spada marinato al mirtillo e lime, Salmone Norvegese con arancia e canella, Alici di Lampara con cipolla caramellata di Tropea. Una fusione fra tradizione e creatività

€ 18,00

Erste Gänge

Passatello in Weiß mit Fisch-Ragout

Passatello mit weißem Fischragout und Scampi von Vedetta

€ 16,00

Grüne Meeres-Lasagne

Mit Gelbschwanzmakrele, Kaisergranat, Meerästchen, Zucchini und Bechamelsauce.

€ 16,00
DA NON PERDERE

Spaghettone Tricolore

Frischer Spaghettone mit Safran, Ombrina, confierten Tomaten und Basilikum

€ 18,00

Paccheri mit Gelbschwanzmakrele

Paccheri aus Hartweizengrieß mit Gelbschwanzmakrele, gelben und roten Kirschtomaten und Erdbeeren

€ 20,00

Tagliolino mit Langustinen

Tagliolino hausgemacht mit Languste und gelben und roten Pachino-Tomaten

€ 24,00
NOVITA'

Granseola a Casa Nostra

Schwarze Tagliolini mit Taschenkrebsfleisch: der volle Geschmack von Krabbe in einer eleganten und tiefgründigen Variante.

Das Meer – ganz still.

.
€ 25,00

Paccheri mit Hummersauce

Kanadischer Hummer mit roten Tomaten

€ 25,00

Spaghettone mit Seeigeln.

Mit Seeigelrogen

€ 25,00
LA PIU' RICHIESTA

Carbonara di Mare senza Uova

Schwarze Tagliolini mit handwerklich hergestelltem Thunfisch-Pancetta aus der Bottega-Auswahl, verfeinert mit Sahne und Safran.

Eine Carbonara, die mit Traditionen bricht, aber dem Wesentlichen treu bleibt.

€ 18,00
Allergeni: Pesce

Tutti i piatti possono essere prodotti SENZA GLUTINE su richiesta

Hauptgerichte

Regenbogen Oktopus

2 Oktopus-Tentakel, langsam bei niedriger Temperatur für 4 Stunden gekocht, serviert auf Kartoffelvelouté und violetten Kartoffeln, Lachsroggen und Dekoration aus Balsamico-Glasur, gehackten Walnüssen, Mandeln, Pistazien und Chiasamen.

€ 22,00
Allergeni: Arachidi, Frutta a guscio, Pesce
NOVITA'

Rombo Innamorato

Filetto di rombo con salsa verde, porro dorato e petali di lampone. Avvolto in pancetta croccante. Inaspettato, elegante, sensuale.
Una proposta fuori dagli schemi, che sorprende con dolcezza.

€ 20,00
NOVITA'

Tagliata di Tonno Rosso

€ 25,00
LIMITED EDITION

Triglie fritte

€ 16,00
NOVITA'

Fritto di Gambero Bianco

€ 18,00

Mittelmeer-Schwertfisch

Ombrina mit Kartoffeln, Oliven und Kapern

€ 20,00
Allergeni: Pesce

Fritto misto Bottega

Calamari, gamberi, triglia, alice e verdure in pastella leggera. Croccante, asciutto, fatto come si deve.

Il fritto è un’arte. Qui si celebra, non si improvvisa.

€ 22,00
Allergeni: Cereali contenenti glutine, Crostacei, Frutta a guscio, Pesce
SCELTA TOP

Grillplatte nach unserem Rezept

Mit gegrilltem Tintenfisch, Garnele, Scampi und Schwertfischfilet.

€ 24,00
  • Glutenfrei
Allergeni: Crostacei, Pesce

Gegrillte Goldbrasse

Goldbrasse (600 g) gegrillt

€ 18,00
  • Glutenfrei

Pesce Spada Fresco alla Piastra

Un trancio nobile, cotto con rispetto. Nulla da aggiungere. Per chi cerca il gusto del pesce, senza coperture.

€ 18,00

Tagliata di Tonno alla Piastra

Tagliata di Tonno Pinna Gialla con base di rucola e granelli di pistacchi

€ 18,00
SCELTA TOP

Katalanisch

Catalana von Schalentieren mit Hummer, Scampi und Garnelen auf rohem Obst und Gemüse der Saison

€ 50,00
Allergeni: Crostacei, Pesce, Sedano

Pesce al Forno

 Il nostro esce è sempre fresco quindi varia in base al pescato del giorno. Chiedete al cameriere la disponibilità.

Orata 1 kg

€ 60,00

Rombo 1 kg

€ 60,00

Branzino Pescato 1kg

€ 70,00

Panini di Pesce

Spicy Bottega

Brot mit Kamutmehl und Chiliöl, Riesengarnelen, knusprigem Speck, knusprig marinierten Zucchini mit Limette, Chilimarmelade.

€ 15,00

Verace

Panini mit Weizenmehl 00 und Pfefferkörnern. Gegrillter authentischer Krake, Gentilina-Salat, Piccadilly-Tomaten und Büffelstracciatella.

€ 15,00

Gamberetto

Panino mit 00-Mehl und Sesamsamen oder Piadina mit Gentilina-Salat, knusprigen Zucchini, Riesengarnele, Limettenmayonnaise und Limettenschalen

€ 15,00

Crescia Dorata

Panini mit Pizzateig, goldbraunen Sardellen (paniert und frittiert), marinierten roten Zwiebeln aus Tropea in Milch gebraten, Rucola und süß-saurer Sauce aus Mayonnaise und confierten Tomaten.

€ 15,00

Arancini

Nero

Tintenfisch-Tinten mit Garnelen, Philadelphia und Mozzarella

€ 3,50

Quello Buono

Thunfisch, Zwiebeln und Mozzarella

€ 3,50

Dello Stretto

Schwertfisch, Auberginen und Mozzarella.

€ 3,50

Piccantino

Thunfisch und 'Nduja

€ 3,50

Piccolino

Alici Kürbis und Scamorza

€ 2,80

Beilagen

Gebratene Gemüse

€ 7,00

Pommes Frites Dippers

€ 5,00

Gebratene Gemüse

€ 7,00

Ofenkartoffeln

€ 5,00

Insalate

Gemischter Salat

€ 6,00

Knuspriger Genusssalat

Mischung aus Baby-Eissalat, Adriakrebs, knusprigen Zucchini, Avocado und gemischten gerösteten Kernen.

€ 15,00

Skandinavischer Frische-Salat

Rucola, gewürfelter Mango- und Orangensalat, Scheiben von Gurke und mariniertem Lachs

€ 15,00

Insalata die Lampe

Gemischter Salat aus Babysalat, rohem Thunfisch mit gemischten Samen, Radieschen, Datteltomaten und Avocado.

€ 15,00

Pinzimonio

€ 10,00

Wir haben glutenfreie und laktosefreie Gerichte.

Fragen Sie den Kellner nach weiteren Details.

  • it
  • en
  • de
  • fr
  • es

Copyright © 2025 | La Bottega del Pesce | P.IVA 03486970795
Privacy Policy | Cookie Policy (Personalizza) | Erklärung zur Barrierefreiheit | Powered by: Cooperto.it

Allergeni

  • Arachidi

    Arachidi e prodotti a base di arachidi.

  • Cereali contenenti glutine

    Grano, segale, orzo, avena, farro, kamut e prodotti derivati.

  • Crostacei

    Crostacei e prodotti a base di crostacei.

  • Frutta a guscio

    Mandorle, nocciole, noci, pistacchi e prodotti derivati.

  • Latte

    Latte e prodotti a base di latte.

  • Lupini

    Lupini e prodotti a base di lupini.

  • Molluschi

    Molluschi e prodotti a base di molluschi.

  • Pesce

    Pesce e prodotti a base di pesce.

  • Sedano

    Sedano e prodotti a base di sedano.

  • Senape

    Senape e prodotti a base di senape.

  • Sesamo

    Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.

  • Soia

    Soia e prodotti a base di soia.

  • Solfiti

    Anidride Solforosa e solfiti.

  • Uova

    Uova e prodotti a base di uova.