La Bottega del Pesce

Fischmenü

Kategorien
  • Vorschläge für das vollständige Menü
  • Roher Fisch
  • Vorspeisen
  • Erste Gänge
  • Hauptgerichte
  • Fisch-Panini
  • Arancini
  • Beilagen

Vorschläge für das vollständige Menü

AperiBottega

Verfügbar täglich bis 19:30 Uhr. 

Fisch-Apericena

Sepia-Carpaccio mit Fenchel und Orangen, Oktopussalat, Kleiner Arancino mit Füllung aus Sardellen, Kürbis und Scamorza, Stück Polenta mit cremigem Stockfisch, Jakobsmuschel mit Lachs-Béchamel, Cone mit frittierten Tintenfischen

Glas Wein / passende Getränk

Auch in einer Variante ohne Fisch für diejenigen, die eine Alternative wünschen, verfügbar.

€ 15,00

Fischmenü Komplett

Für 1 Person 

Vorspeisen

Tintenfisch-Carpaccio mit Fenchel, Orange und Dill

Goldgarnele in Mandelmehlkruste 

Jakobsmuschel mit Bechamelsauce und Lachs

Goldene Lampara-Anchovis 

Marinierter Schwertfisch mit Heidelbeeren und Limette

Norwegischer Lachs mariniert mit Zitrusfrüchten

Erster Gang

Frische Spaghettoni mit Meeresfrüchten, Ombrina-Stücken, confierten Tomaten, Safran und Pistazien-Crunch 

Zweiter Gang

Ofenfilet vom Branzino mit knackigem Gemüse

Kaffee und ein Glas Wein inklusive

€ 55,00

Degustation Bottega

Für 2 Personen

Vorspeisen

Gemischte Bruschette

Fünf handgemachte Bruschette, zubereitet mit schwarzem Mehl aus Getreide und Leinsamen - Quinoa - Sonnenblumen, so assortiert: Thunfisch Tataki, Mojito Jakobsmuschel, Lachs und echter Oktopus mit Balsamico-Glasur

Standard Wurstplatte

Thunfisch Bresaola, Oktopus und Sepia Soppressata, Thunfisch Porchetta

Erster Gang

Pacchero mit Ricciola, Erdbeeren und gelben sowie roten Kirschtomaten

Kaffee und ein Glas Wein inklusive


€ 90,00

Roher Fisch

Tartare vom Roten Garnele

€ 30,00

Autorenspeck

Die Kombination aus rohem Fisch und Schalentieren von der Bottega.
Serviert mit warmem Piadina, saisonalem Obst und Saucen.
Das Gericht kann je nach Tagesfrische variieren.

€ 50,00
  • Bestseller
  • Glutenfrei
Allergeni: Crostacei, Molluschi, Pesce, Sedano, Soia
SCELTA TOP

Räucherlachs aus der Arktis

Kaltgeräucherter Lachs, von Hand geschnitten und serviert mit aufgeschlagener Salzbutter, Sauerrahm und Schnittlauch.
Dazu handgemachte Bruschetta aus sieben Getreidesorten mit Trockenfrüchten und Samen.

Nordisch, elegant, überraschend. Eine Symphonie aus Rauch und Süße.

€ 20,00

Blauer Garnelen-Tartar

Serviert auf Obstbasis. Begleitet von unserer hausgemachten warmen Piadina.

€ 25,00
  • Glutenfrei

Thunfischtartar

Serviert auf einer Obstbasis. Begleitet von unserer hausgemachten warmen Piadina.

€ 20,00
  • Glutenfrei

Lachstatar

Serviert auf Obstbasis. Begleitet von unserer hausgemachten warmen Piadina.

€ 18,00
  • Glutenfrei
EDIZIONE LIMITATA

Tatar von frischen einheimischen Scampi

€ 25,00
IL PIU' AMATO

Tris von Tartaren

Tartar von Thunfisch, Lachs und gestreiften Garnelen auf einem Obstbett serviert

€ 26,00
  • Glutenfrei
Allergeni: Crostacei, Pesce, Soia

Die Königin des Meeres

Carpaccio von Goldbrasse, einfach und perfekt, mit einem Schuss Öl und gutem Salz.

Reinheit, Eleganz, Gleichgewicht.

€ 21,00
  • Glutenfrei

Carpaccio von Schwertfisch

serviert mit warmem Piadina

€ 18,00
  • Glutenfrei

Dreierlei von marinierten Fisch

Schwertfisch mit Heidelbeeren, Lachs mit Orange und Zimt, Sardellen mit karamellisierten Zwiebeln aus Tropea.

Eine Fusion aus Tradition und Kreativität. Zum Ausprobieren.



€ 19,00

Kaviar

Baerii-Kaviar

10 g

€ 29,00

Kaviar Royal Blue

10 gr 

€ 37,00

Kaviar Royal Osetra

10 g

€ 34,00

Pinzimonio

€ 10,00

Erstelle dein Rohes Plateau

Stelle dein ideales Gericht zusammen, wie es dir gefällt

Auster Gillardeau

Calibro Nr. 3

Französische Rippen

€ 6,50
  • Glutenfrei

Regal ORO-Auster

Kaliber 3
Saint-Méloir des Ondes, Bretagne – Frankreich
Eine Goldmuschel im wahrsten Sinne des Wortes. 36 Monate gereift und mit essbarem 18kt Goldblatt veredelt, stammt sie aus der Bretagne und wächst in den reinen Gewässern Irlands. Cremig, komplex, pflanzlich: ein tiefer, langer, anhaltender Geschmack. Begleitet von einem Geburtszertifikat.
Zu probieren mit einem wichtigen Champagner.

€ 7,50
  • Glutenfrei

Maestrale-Auster

Kaliber 3
Bucht von Olbia, Sardinien
Der Wind Sardiniens streichelt sie jeden Tag. Sie wächst in den klaren Gewässern im Norden der Insel, in traditionellen schwimmenden Taschen. Perlmuttmuschel, fester Fruchtfleisch, pflanzlicher und anhaltender Geschmack.
Eine Wahl, die nach mediterraner Authentizität schmeckt.

€ 5,50

Auster Lucrezia

Kaliber 3
Valli di Comacchio, Emilia-Romagna
Eine italienische Perle, die in die Zukunft blickt. Entstanden aus einem innovativen Projekt, in Brackwasser gezüchtet und sorgfältig zwischen Lido degli Estensi und Lido di Spina verfeinert. Reichhaltige, pflanzliche Frucht mit einem sauberen und zarten Abgang.
Eine Hommage an die Adelige Lucrezia Borgia und das emilianische Handwerk.

€ 5,50

Scampi Schottland XXL 2/4

  • € 12,00
    Al pezzo

Adriatisches Scampo 4/7

  • € 8,00
    Al pezzo

Rote Garnele XL

Mazara del Vallo

  • € 5,50
    Al pezzo

XL Garnelen

Gallipoli

  • € 5,00
    Al pezzo

Adriatisches Scampo 8/12

  • € 5,00
    Al pezzo

Blauer Garnele L

Neukaledonien

  • € 3,50
    Al pezzo

Tiger-Garnelen L

  • € 3,00
    Al pezzo

Scampo Igel 5/10

  • € 8,00
    Al pezzo

Scampi Schottland Stachelschwein L 10/15

  • € 5,00
    Al pezzo

Canocchie

  • € 3,00
    Al pezzo

Fasolari

Herkunft: Adria

  • € 3,00
    Al pezzo

Meeres-Trüffel

Herkunft: Brest oder Kroatien

  • € 3,00
    Al pezzo

Igel

Herkunft: Frankreich oder Adria

  • € 7,00
    Al pezzo

Cozze Pelose

Herkunft: Adria

  • € 2,00
    Al pezzo

Eselsohr

Herkunft: Frankreich

  • € 2,00
    Al pezzo

Vorspeisen

IDENTITA' BOTTEGA

Probierhäppchen Bottega

Auswahl an Meeresvorspeisen: 
Tintenfischsalat mit Fenchel-Julienne und Orangen, echter Oktopussalat mit Taggiasca-Oliven und Kapern, Jakobsmuschel mit Kürbiscreme und Thymian, goldene Sardelle, Meeres-Trippa, Mazzancolla in Mandelmehlkruste.

€ 21,00

Oktopussalat

Ok, here is the translation in German:

Original Oktopussalat mit süß-sauren roten Tropea-Zwiebeln, Taggiasche-Oliven und knusprigem Gemüse, gekochten Kartoffeln, Kapernblüten, kandierten Tomaten

€ 19,00
Allergeni: Pesce, Sedano
DA PROVARE

Seppia-Carpaccio

Carpaccio von Weißer Tintenfisch auf einem Salat von Fenchel, Orangen und Dillspitzen

€ 15,00
Allergeni: Pesce

Marinierter Lachs

Mit Limettenmarinade

€ 16,00
Allergeni: Pesce

Unsere überbackene Spezialität

Mit Jakobsmuscheln, Garnelen, Miesmuscheln und Taschenkrebsen

€ 20,00
Allergeni: Cereali contenenti glutine, Crostacei, Molluschi, Pesce

Goldene Sardellen

delikat, paniert und frittiert mit frittierten roten Tropea-Zwiebelringen

€ 18,00
Allergeni: Arachidi, Cereali contenenti glutine, Pesce, Uova

Gemischte Bruschette

Fünf handgefertigte Bruschette aus Getreidemehl und Leinsamen-Chia-Sonnenblumenkernen in folgenden Varianten: Tonno Tataki, Cappasanta Mojito, Lachs und Oktopus mit Balsamico-Glasur.

€ 23,00
Allergeni: Arachidi, Cereali contenenti glutine, Crostacei, Frutta a guscio, Latte, Molluschi, Pesce, Sesamo, Uova

Premium Auswahl an Wurstwarenplatte

Porchetta von Thunfisch, Kabeljau-Salamino, Sepia-Soppressata, Oktopus-Soppressata, Thunfisch-Bresaola, Meeresfrüchtesalamino, Meeresmortadella, Schwertfischspeck und Pecorino

€ 50,00
  • Glutenfrei
  • laktosefrei

Prestige-Aufschnittplatte

Prosciutto di Ricciola, Schwertfischspeck, Thunfisch N'duja, Zackenbarschschinken

€ 30,00
  • Bestseller
  • Glutenfrei
  • laktosefrei

Standard Wurst- und Schinkenplatte

Bresaola vom Thunfisch, Oktopus- und Tintenfisch-Soppressata, Thunfisch-Porchetta

€ 25,00
  • Glutenfrei
  • laktosefrei

Erste Gänge

Passatello in Weiß mit Fisch-Ragout

Passatello mit weißem Fischragout und Scampi von Vedetta

€ 16,00

Grüne Meeres-Lasagne

Mit Gelbschwanzmakrele, Kaisergranat, Meerästchen, Zucchini und Bechamelsauce.

€ 16,00
DA NON PERDERE

Trikolore Spaghettone

Frischer Spaghettone mit Safran, Ombrina, confierten Tomaten und Basilikum

€ 18,00

Paccheri mit Gelbschwanzmakrele

Paccheri aus Hartweizengrieß mit Gelbschwanzmakrele, gelben und roten Kirschtomaten und Erdbeeren

€ 20,00

Tagliolino mit Langustinen

Tagliolino hausgemacht mit Languste und gelben und roten Pachino-Tomaten

€ 25,00

Paccheri mit Hummersauce

Kanadischer Hummer mit roten Tomaten

€ 26,00

Spaghettone mit Seeigeln.

Mit Seeigelrogen

€ 25,00
LA PIU' RICHIESTA

Meerescarbonara ohne Eier

Schwarze Tagliolini mit handwerklich hergestelltem Thunfisch-Pancetta aus der Bottega-Auswahl, verfeinert mit Sahne und Safran.

Eine Carbonara, die mit Traditionen bricht, aber dem Wesentlichen treu bleibt.

€ 18,00
Allergeni: Pesce

Tagliolino Meerlicht

Hausgemachte Tagliolini mit Krabbenfleisch, Scampi, hervorgehoben durch die Frische von Limette und ergänzt durch Salicornia, die die natürliche maritime Süße betont.


Ein elegantes und leuchtendes Gericht, essenziell im Geschmack, klar im Gleichgewicht.

€ 23,00

Alle Gerichte können auf Anfrage GLUTENFREI zubereitet werden.

Hauptgerichte

Regenbogen Oktopus

2 Oktopus-Tentakel, langsam bei niedriger Temperatur für 4 Stunden gekocht, serviert auf Kartoffelvelouté und violetten Kartoffeln, Lachsroggen und Dekoration aus Balsamico-Glasur, gehackten Walnüssen, Mandeln, Pistazien und Chiasamen.

€ 23,00
Allergeni: Arachidi, Frutta a guscio, Pesce
BEST SELLER

Verliebter Steinbutt

Steinbuttfilet mit grüner Sauce, goldenen Lauch und Himbeerblättern. In knusprigem Speck gewickelt. Unerwartet, elegant, sinnlich.
Ein Vorschlag außerhalb der Norm, der mit Sanftheit überrascht.

€ 22,00

Mittelmeer-Schwertfisch

Ombrina mit Kartoffeln, Oliven und Kapern

€ 20,00
Allergeni: Pesce
SCELTA TOP

Frittierte Mischung Bottega

Calamari, Garnelen, Rotbarbe, Sardellen und Gemüse in leichtem Teig. Knusprig, trocken, wie es sein sollte.

Frittieren ist eine Kunst. Hier wird gefeiert, nicht improvisiert.

€ 23,00
Allergeni: Cereali contenenti glutine, Crostacei, Frutta a guscio, Pesce
SCELTA TOP

Grillplatte nach unserem Rezept

Mit gegrilltem Tintenfisch, Garnele, Scampi und Schwertfischfilet.

€ 25,00
  • Glutenfrei
Allergeni: Crostacei, Pesce

Gegrillte Goldbrasse

Goldbrasse (600 g) gegrillt

€ 18,00
  • Glutenfrei

Frischer Schwertfisch vom Grill

Ein edles Stück, mit Respekt gegart. Nichts hinzuzufügen. Für diejenigen, die den Geschmack des Fisches ohne Überdeckungen suchen.

€ 18,00
IDENTITA' BOTTEGA

Meeresrinderhoden

Thunfisch und Oktopus in Tomatensauce, warm serviert mit geröstetem Brot. Ein Gericht, das nach maritimen Erinnerungen und traditioneller Küche schmeckt.

Einfach und ehrlich, spricht eine Sprache, die viele vergessen haben.

€ 17,00

Gegrilltes Thunfischsteak (Pinna Gialla)

Thunfischsteak mit Rucola und Pistazienstückchen

€ 18,00
SCELTA TOP

Katalanisch

Catalana von Schalentieren mit Hummer, Scampi und Garnelen auf rohem Obst und Gemüse der Saison

€ 55,00
Allergeni: Crostacei, Pesce, Sedano

Fisch gefangen und im Ofen gebacken

 Unser Fisch ist immer frisch, daher variiert er je nach Fang des Tages. 

Dorade, Wolfsbarsch, Steinbutt gefangen

Fragen Sie den Kellner nach der Verfügbarkeit und der Größe 

  • € 7,00
    Prezzo all'etto

Fisch-Panini

Scharfe Bottega

Brot mit Kamutmehl und Chiliöl, Riesengarnelen, knusprigem Speck, knusprig marinierten Zucchini mit Limette, Chilimarmelade.

€ 15,00

Echt

Panini mit Weizenmehl 00 und Pfefferkörnern. Gegrillter authentischer Krake, Gentilina-Salat, Piccadilly-Tomaten und Büffelstracciatella.

€ 15,00

Garnelen

Panino mit 00-Mehl und Sesamsamen oder Piadina mit Gentilina-Salat, knusprigen Zucchini, Riesengarnele, Limettenmayonnaise und Limettenschalen

€ 15,00

Goldenes Brot

Panini mit Pizzateig, goldbraunen Sardellen (paniert und frittiert), marinierten roten Zwiebeln aus Tropea in Milch gebraten, Rucola und süß-saurer Sauce aus Mayonnaise und confierten Tomaten.

€ 15,00

Arancini

Schwarz

Tintenfisch-Tinten mit Garnelen, Philadelphia und Mozzarella

€ 3,50
  • Enthält Tiefkühlkost

Quello Buono

Thunfisch, Zwiebeln und Mozzarella

€ 3,50
  • Enthält Tiefkühlkost

Dello Stretto

Schwertfisch, Auberginen und Mozzarella.

€ 3,50
  • Enthält Tiefkühlkost

Piccantino

Thunfisch und 'Nduja

€ 3,50
  • Enthält Tiefkühlkost

Piccolino

Alici Kürbis und Scamorza

€ 3,50
  • Enthält Tiefkühlkost

Beilagen

Gebratene Gemüse

€ 7,00

Artischocken und Pinienkerne

€ 8,00

Pommes Frites Dippers

€ 5,00

Gebratene Gemüse

€ 7,00

Ofenkartoffeln

€ 5,00

Salate

Gemischter Salat

€ 6,00

Knuspriger Genusssalat

Mischung aus Baby-Eissalat, Adriakrebs, knusprigen Zucchini, Avocado und gemischten gerösteten Kernen.

€ 15,00

Skandinavischer Frische-Salat

Rucola, gewürfelter Mango- und Orangensalat, Scheiben von Gurke und mariniertem Lachs

€ 15,00

Insalata die Lampe

Gemischter Salat aus Babysalat, rohem Thunfisch mit gemischten Samen, Radieschen, Datteltomaten und Avocado.

€ 15,00

Pinzimonio

€ 10,00

Wir haben glutenfreie und laktosefreie Gerichte.

Fragen Sie den Kellner nach weiteren Details.

  • it
  • en
  • de
  • fr
  • es

Copyright © 2026 | La Bottega del Pesce | P.IVA 03486970795
Privacy Policy | Cookie Policy (Personalizza) | Erklärung zur Barrierefreiheit | Powered by: Cooperto.it

Allergeni

  • Arachidi

    Arachidi e prodotti a base di arachidi.

  • Cereali contenenti glutine

    Grano, segale, orzo, avena, farro, kamut e prodotti derivati.

  • Crostacei

    Crostacei e prodotti a base di crostacei.

  • Frutta a guscio

    Mandorle, nocciole, noci, pistacchi e prodotti derivati.

  • Latte

    Latte e prodotti a base di latte.

  • Lupini

    Lupini e prodotti a base di lupini.

  • Molluschi

    Molluschi e prodotti a base di molluschi.

  • Pesce

    Pesce e prodotti a base di pesce.

  • Sedano

    Sedano e prodotti a base di sedano.

  • Senape

    Senape e prodotti a base di senape.

  • Sesamo

    Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.

  • Soia

    Soia e prodotti a base di soia.

  • Solfiti

    Anidride Solforosa e solfiti.

  • Uova

    Uova e prodotti a base di uova.

VIDEO