Albergo Ristorante San Giors

Menu

Catégories
  • Notes
  • Entrées
  • Plats de pâtes
  • Plats principaux
  • Plats traditionnels
  • Desserts
  • Boissons

Notes

Notre établissement adhère à l'Alliance Slow Food, un accord entre chefs et petits producteurs visant à promouvoir les aliments locaux bons, propres et justes et à sauvegarder la biodiversité.

@ Les Sentinelles sont des projets Slow Food qui protègent de petites productions de qualité à sauvegarder, réalisées selon des pratiques traditionnelles.

ʘ L'Arche du Goût est un catalogue de produits appartenant à la culture et aux traditions du monde entier et risquant de disparaître.

Notre chef est Giulio Carlo Ferrero

* * * * *

GÂTEAUX DE PÂTISSERIE
Il est possible d’apporter des gâteaux d’une pâtisserie extérieure uniquement s’ils sont accompagnés d’un ticket de caisse et d’une liste des ingrédients/allergènes fournie par le producteur. Notre service a un coût de 1,50 € par personne.

Pour les gâteaux de notre production, le coût est calculé au kilogramme ou par personne, selon la quantité (30 €/kg ou 5 € par personne).

Entrées

Il vitello tonnato

Veau à la sauce au thon, selon la tradition, préparé avec du rond de veau Fassone Coalvi (race piémontaise certifiée)

( * )

€ 14,00
  • Sans gluten
  • sans lactose
Allergeni: Poisson , Sulfites, Œufs

La battuta di coscia

Tartare de cuisse de Fassone Coalvi coupée au couteau, avec céleri et copeaux de parmesa

( * )

€ 13,00
  • Sans gluten
  • sans lactose
Allergeni: Céleri

Le acciughe al verde

Anchois accompagnés du “bagnetto verde”, une sauce piémontaise traditionnelle à base de persil et d’ail

( * )

€ 13,00
  • sans lactose
Allergeni: Ail, Céréales contenant du gluten, Poisson , Œufs

Il tonno di coniglio

“Thon de lapin” — lapin gris de Carmagnola ʘ confit à l’huile, servi avec jeunes pousses

( * )

€ 13,00
  • Sans gluten
  • sans lactose
Allergeni: Céleri , Sulfites

La carne salada

Bœuf Fassone Coalvi mariné au Vermouth rouge Scarpa de Turin, tranché finement, avec une émulsion miel-moutarde

( * )

€ 12,00
  • Sans gluten
  • sans lactose
Allergeni: Moutarde , Sulfites

La bagna freida

Version froide et légère de la bagna caôda, sauce traditionnelle piémontaise à base d’ail, de huile d’olive vierge extra et d’anchois. Ici, une partie des anchois est remplacée par des topinambours pour un goût plus doux. Servie froide, avec des légumes crus à tremper

( * )

€ 15,00
  • Sans gluten
Allergeni: Ail, Lactose, Poisson , Céleri

La selezione di antipasti del giorno

Sélection d’entrées du jour, exposées sur le chariot à l’entrée

(hors liste ci-dessus)

[option pour toute la table à partir de 6 personnes – informations sur les allergènes auprès du personnel]

( * )
€ 11,00
Allergeni: Ail, Céréales contenant du gluten, Fruits à coque, Champignons, Lactose, Poisson , Céleri , Moutarde , Sulfites, Porc, Œufs

Plats de pâtes

Toutes nos pâtes aux œufs sont faites maison avec la farine Antiqua, blé tendre moulu sur pierre du moulin Bongiovanni

Il risotto ai peperoni

‘Risotto’ au riz biologique Rosa Marchetti de la ferme Zaccaria à Salussola (Baraggia), crème de poivrons et saucisse de Bra ʘ

( * )

temp d'attente : 15 minutes 

€ 16,00
  • Sans gluten
Allergeni: Lactose

Gli agnolotti

Agnolotti del plin  -ou-  agnolotti gobbi

sauce rôti / beurre et sauge / ou ragù blanc

Deux types de raviolis farcis de viande : les 'plin' sont petits et pincés, farcis de viande rôtie ; les 'gobbi' sont carrés et dodus, farcis de viande bouillie. Choisissez le type et la sauce parmi trois options

( * )

portion réduite: € 10,00

€ 14,00
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Lactose, Céleri , Sulfites, Porc, Œufs

I tajarin

'Tajarin' (pâtes piémontaises fines aux œufs) au ragoût de légumes

( * )

€ 15,00
  • Produit végétarien
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Lactose, Céleri , Œufs

Il minestrone freddo

Soupe froide de légumes aux haricots de Saluggia ʘ , pancetta croustillante et croûtons

( * )

portion réduite: € 9,00

€ 13,00
  • sans lactose
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Céleri , Porc

La pasta al pomodoro

Pâtes de blé dur filées au bronze, sauce tomate et basilic

( * )

€ 13,00
  • sans lactose
  • Produit végétalien
  • Produit végétarien
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Céleri

Plats principaux

Tous les plats principaux de viande sont servis avec un accompagnement

La Tota del San Giors

Côte de bœuf (500g) Fassone Coalvi, grillée et servie avec pommes de terre en papillote

( * )

€ 22,00
  • Sans gluten
Allergeni: Lactose

L'aspic di bollito

Aspic de viandes froides [jarret de bœuf, langue, palette, saucisse cotechino, poule, carottes, poivrons, céleri et courgettes, tous en gelée], servi avec sauce verte au persil, ail et aux anchois

( * )

€ 20,00
  • sans lactose
Allergeni: Ail, Poisson , Céleri , Porc, Œufs

La sfoglia con verdure

Feuilleté aux légumes et fromage de chèvre de Roccaverano @

( * )

€ 15,00
  • Produit végétarien
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Lactose, Céleri , Œufs

Le crudité di verdure

Crudités de légumes de saison à tremper dans trois huiles d’olive vierge extra piémontaises

( * )

€ 11,00
  • Sans gluten
  • sans lactose
  • Produit végétalien
  • Produit végétarien
Allergeni: Céleri

Le verdure cotte

Légumes cuits de saison avec huile d’olive extra vierge Leccio del Corno des Oliveti Giachino de San Sebastiano da Po (Turin)

( * )

€ 12,00
  • Sans gluten
  • sans lactose
  • Produit végétalien
  • Produit végétarien
Allergeni: Ail, Céleri

Plats traditionnels

La Gran Carpionata Mista

Grand 'carpionata' mixte [marinade au vinaigre de vin blanc, oignons, carottes et sauge] : escalopes de veau, poulet, porc, œuf, truite, anchois, anguille, courgettes et endive

( * )

temps d'attente : 15 minutes

€ 35,00
  • Best-seller
  • sans lactose
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Poisson , Céleri , Sulfites, Porc, Œufs

La Torinese del San Giors

La mythique 'Grissinopoli' : escalope de faux-filet de Fassone Coalvi panée avec des gressins artisanaux 'rubatà' de Feyles et noisettes IGP du Piémont concassées, servie avec légumes de saison

( * )

€ 20,00
  • sans lactose
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Fruits à coque, Céleri , Œufs

La Finanziera

Abats mélangés [foies de poulet et crêtes de coq ; foies de lapin ; ris, moelle épinière, cervelle, rognons blancs et foie de veau], cuisinés avec du vinaigre de vin, du Marsala et des cèpes

( * )

portion réduite: € 15,00

€ 20,00
  • Sans gluten
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Champignons, Lactose, Céleri , Sulfites

La Bagna Caôda

Savoureuse sauce traditionnelle chaude à l’anchois et à l’ail [une tête d’ail pour 150 grammes d’anchois], servie dans un caquelon chauffé à la bougie, accompagnée de légumes de saison cuits et crus à tremper dans la sauce, d’un morceau de saucisse de Bra ʘ et d’un jaune d’œuf pour 'saucer l'assiette'

( * )

€ 25,00
  • Sans gluten
  • Produit épicé
Allergeni: Ail, Lactose, Poisson , Céleri , Œufs

Il Gran Bollito Misto

Neuf morceaux différents de viande bouillie [de bœuf, porc et poulet], servis dans une terrine en terre cuite avec un bouillon de bœuf et des légumes bouillis [carottes, céleri, oignons], accompagnés de sept sauces traditionnelles [sauce au persil, sauce tomate et poivron, cognà (confiture de pommes et poires au moût de raisin), moutarde de Crémone, sauce aux abeilles (miel, moutarde et noix), raifort, graines de moutarde], et deux accompagnements [pommes de terre bouillies et légumes au beurre], avec une dégustation de pâtes 'agnolotti del plin' à cuire lentement dans la terrine pendant que l’on mange la viande

( * )

temps d'attente : 15 minutes

- DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR RÉSERVATION, AU MOINS 48H À L'AVANCE -

€ 35,00
Allergeni: Ail, Céréales contenant du gluten, Fruits à coque, Lactose, Poisson , Céleri , Moutarde , Sulfites, Porc, Œufs

La selezione di formaggi

Sélection de fromages piémontais @ ʘ [à base de lait de vache, de brebis et/ou de chèvre] avec du miel de châtaignier et des conserves maison

( * )

portion réduite: € 12,00



€ 16,00
  • Sans gluten
  • Produit biologique
  • Produit épicé
  • Produit végétarien
Allergeni: Fruits à coque, Lactose, Moutarde , Sulfites

Desserts

Il bônet tradizionale

Flan piémontais traditionnel à base de chocolat et de biscuits 'amaretti'

( * )

€ 7,00
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Fruits à coque, Lactose, Sulfites, Œufs

Ij persi pien

Pêche farcie classique au chocolat et aux biscuit amaretti – le dessert estival par excellence !

( * )

€ 7,00
  • Best-seller
  • sans lactose
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Fruits à coque

La frolla alle mele

Tarte sablée aux pommes, glace à la crème vanillée

( * )

€ 7,00
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Lactose, Œufs

La pera al Moscato

Poire pochée au Moscato d’Asti DOCG

( * )

€ 7,00
  • Sans gluten
  • sans lactose
  • Produit végétalien
Allergeni: Sulfites

Il tiramisù del San Giors

Notre tiramisu [sans œuf cru]

( * )

€ 7,00
Allergeni: Céréales contenant du gluten, Lactose, Œufs

Boissons

Bibite

Jus de fruits, thé, tisanes, boissons gazeuses

€ 3,00

Birra Soralamà bionda 33 cl

Helles glutenfree

33 cl

€ 4,00

Birra Soralamà rossa 33 cl

Bock lager

33 cl

€ 4,00

Birra Menabrea bionda 66 cl

Lager premium

66 cl

€ 6,00

Caffè espresso

Caffè delle terre alte di Huehuetenango in Guatemala @ di Boutic Caffè, Maestro del Gusto

€ 3,00

Caffè con la moka

Caffè delle terre alte di Huehuetenango in Guatemala @ di Boutic Caffè, Maestro del Gusto

€ 4,00

Correzione caffè

Shot de liqueur amère ou d'alcools forts

€ 2,00

Cappuccino

Caffè delle terre alte di Huehuetenango in Guatemala @ di Boutic Caffè, Maestro del Gusto

€ 4,00

Amaro

Selection d'amers aux herbes du Piémont

€ 4,00

Distillato

Sélection de grappas mono-cépage piémontaises

€ 5,00

Liquore

Boissons, spiritueux, vermouth, 'passito' (vin de dessert), vin 'chinato', etc...

De € 6,00 à

€ 10,00
Pain, eau microfiltrée et service € 3,00

Pour garantir la meilleure qualité, tous les plats et/ou leurs ingrédients marqués avec * sont soumis à des procédures de traitement thermique.

* * * * *

GÂTEAUX DE PÂTISSERIE

Il est possible d’apporter des gâteaux provenant d’une pâtisserie extérieure uniquement s’ils sont accompagnés d’un reçu et d’une liste des ingrédients / allergènes fournie par le producteur. Ce service est facturé 1,50 € par personne.

Pour les gâteaux de notre propre production, le tarif est calculé au kilogramme ou par personne, selon la quantité (30 €/kg ou 5 € par personne).

* * * * *

L'ajout d'ingrédients de saison, tels que des cèpes frais ou des truffes noires, entraîne un supplément à partir de 7 euros. Pour les truffes blanches, le prix par gramme sera communiqué directement à la table par le personnel avant de peser.

  • it
  • en
  • fr

Copyright © 2025 | Albergo Ristorante San Giors | P.IVA 11695100013
Privacy Policy | Cookie Policy (Personalizza) | Déclaration d'accessibilité | Powered by: Cooperto.it

Allergeni

  • Ail

    Ail et produits dérivés.

  • Arachides

    Arachides et produits à base d’arachides.

  • Céréales contenant du gluten

    Blé, seigle, orge, avoine, épeautre, blé khorasan (kamut) et produits dérivés.

  • Crustacés

    Crustacés et produits à base de crustacés.

  • Fèves

    Fèves (Vicia faba) et produits dérivés.

  • Fruits à coque

    Amandes, noisettes, noix, pistaches, noix de cajou et produits à base de fruits à coque.

  • Champignons

    Champignons et produits dérivés.

  • Lactose

    Lait et produits dérivés.

  • Lupin

    Lupin et produits à base de lupin.

  • Mollusques

    Mollusques et produits à base de mollusques.

  • Poisson

    Poisson et produits à base de poisson.

  • Céleri

    Céleri et produits à base de céleri.

  • Moutarde

    Moutarde et produits à base de moutarde.

  • Sésame

    Graines de sésame et produits à base de celles-ci.

  • Soja

    Soja et produits à base de soja.

  • Sulfites

    Anhydride sulfureuse et sulfites.

  • Porc

    Viande de porc et produits dérivés.

  • Œufs

    Œufs et produits à base d’œufs.