Antica Trattoria Botteganova

Menu Antica Trattoria Botteganova

Kategorien
  • Degustationsmenü
  • Vorspeisen
  • Vorspeisen
  • Hauptgerichte
  • Die Königin der Toskana
  • Hausgemachte Desserts
  • Getränke
  • Weinkarte

"Der Geschmack eines Landes, die Geschichte einer Stadt: Botteganova"

"Antica" wie die senesischen Rezepte, die wir jeden Tag respektieren, "Nova" wie die zeitgenössische Note von denen, die heute diese Küche leben, studieren und servieren.

Wir verwenden lokale Zutaten, kennen unsere Produzenten und wählen nur Weingüter aus der Region.

Jedes Gericht, das auf den Tisch kommt, hat etwas zu erzählen. Der Kellner erzählt es Ihnen. Der Koch bereitet es Ihnen vor Ihren Augen zu.

Hier isst man in Ruhe, hört die Geschichte des Gerichts und trinkt einen sorgfältig ausgewählten Wein.

Jedes Gericht ist eine Erzählung. Jeder Service ist ein Ritual. Jeder Besuch, eine Erinnerung, die man mitnehmen kann.

Degustationsmenü

Trüffel Degustationsmenü

Eine authentische Reise durch die Aromen und Geschmäcker der toskanischen Küche, wo der Trüffel zum absoluten Protagonisten eines eleganten und raffinierten gastronomischen Erlebnisses wird.

Vorspeise
Trüffelplatte
Eine aromatische Begegnung zwischen Wurstwaren und Käsesorten, bereichert mit Trüffel und begleitet von Blütenhonig. Ideal, um stilvoll zu beginnen.

Erster Gang
Tagliolini mit Trüffel
Frische Eier-Tagliolini, geschwenkt in Bergbutter und Trüffel. Die Essenz der Raffinesse.

Zweiter Gang
Trüffel-Tagliata
Die Intensität des Trüffels trifft auf das saftige Fleisch der Tagliata. Ein Gericht für wahre Feinschmecker. Beilage aus Ofenkartoffeln und Cannellini-Bohnen in toskanischem Öl.

€ 48,00
Allergene: Cereali contenenti glutine, Latte, Uova
Empfohlene Begleitung

Chianti Classico Tenuta S.Vincenti 2021

85% Sangiovese, 15% Merlot | Vol. 13,5 % | 75cl
Kirsche und rote Früchte, Veilchen und mineralische Noten; frisch, harmonisch, mit feinen Tanninen und einem salzigen Abgang.

€ 32,00

Sommerliches Vegetarisches Degustationsmenü

Eine leichte und bunte Reise durch die Köstlichkeiten des Gartens. Ein pflanzliches Menü, das nach Sommer, Frische und Kreativität duftet, zwischen leichten Texturen und authentischen Geschmäckern..

Vorspeise
Sommergarten
Ein bunter Garten aus Auberginen, Zucchini, Kirschtomaten und frischem Gemüse, mit Pecorino und dem Duft von Minze.

Erster Gang
Pici Senesi mit Aglione
Hausgemachte Pici, gewürzt mit Aglione aus der Valdichiana: antiker Duft, voller Geschmack, toskanische Seele.

Zweiter Gang
Melanzane, Tomate und Knuspriges Brot in Schichten
Schichten von gegrillten Auberginen, frischen Tomaten, schmelzendem Mozzarella und knusprigem Brot. Ein schmackhaftes und duftendes vegetarisches Hauptgericht.

€ 38,00
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Cereali contenenti glutine, Latte, Sedano, Solfiti

Bedingungen für das Degustationsmenü

Das traditionelle toskanische Menü ist für mindestens zwei Personen verfügbar und muss von allen Gästen am Tisch gewählt werden.

Die Degustationsmenüs Trüffel und Vegetarisch sind für mindestens zwei Personen verfügbar und können am selben Tisch kombiniert werden. Alle Gäste müssen einen der beiden Degustationswege wählen.

Kinder bis 12 Jahre können frei von der à la carte Speisekarte bestellen. Besondere Ernährungsbedürfnisse werden mit vereinbarten gleichwertigen Ersatzgerichten berücksichtigt.

Il più Scelto

Toskanisches Traditionsverkostungsmenü

Eine aufrichtige Hommage an die authentischste Tradition. Deutliche und gesellige Aromen, die das Wesen des ländlichen Toskana zurück an den Tisch bringen, zwischen dem Duft von Grill und der edlen Einfachheit wahrer Dinge.

Vorspeise
Platte vom Casolare
Toskanische Wurst- und Käsespezialitäten mit rauem und aufrichtigem Charakter.
Die Platte, die den Appetit öffnet wie ein Fenster zum Hof.

Hauptgericht
Gegrilltes Ribeye-Steak zum Teilen

Vom Rücken in Abhängigkeit von der Anzahl der Gäste, mit einem Mindestgewicht von 1,5 kg.

Dick und gut gebräunt, mit einem heißen Knochen und einem weichen, rosafarbenen und saftigen Kern. Ein authentisches Steak mit intensivem Geschmack, begleitet von gebratenem Gemüse und knusprigen Kartoffeln.

Auf Anfrage, Fiorentina vom Jungrind mit einem Aufpreis von 8 € pro Person.


€ 58,00
  • Bestseller
Allergene: Latte, Solfiti
Empfohlene Begleitung

Chianti Classico Riserva Tenuta S.Vincenti 2020

85% Sangiovese, 15% Merlot | Vol. 13,5 % | 75cl
Reife Kirsche, Tabak und Gewürze; strukturiert, harmonisch, mit dichten Tanninen und langer Persistenz.

€ 45,00

Condizioni Menù Degustazione Toscano

Il Menu Toscano di Tradizione è disponibile per un minimo di due persone e deve essere scelto da tutti gli ospiti del tavolo.

I bambini fino a 12 anni possono ordinare liberamente dal menu alla carta. Eventuali esigenze alimentari saranno gestite con sostituzioni concordate di pari portata.

Vorspeisen

Re della Tradizione

Brett vom Casolare (für 2 Personen)

Ein Fest der toskanischen Aromen: Rohschinken, Salami, Fenchelsalami, Soppressata, Capocollo und Pecorino, serviert mit lokalem Honig. Eine rustikale und großzügige Vorspeise.

€ 24,00
  • Bestseller
Allergene: Latte, Solfiti

Trüffelplatte (für 2 Personen)

Eine aromatische Begegnung zwischen Wurst und Käse, bereichert mit Trüffel, begleitet von Blütenhonig. Ideal, um stilvoll zu beginnen.

€ 28,00
Allergene: Latte

Sommergarten

Auberginen-Caponata und Zucchini-Carpaccio mit Minze und Pecorino: eine frische und vegetarische Vorspeise, die den toskanischen Sommer erzählt.

€ 14,00
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Latte

Erinnerung an den Sommer in Siena

Chianina-Carpaccio, aromatisiert mit senesischen Kräutern, mit Klecksen von Schafsmilchricotta mit Kräutern und frischem Rucola. Elegant im Duft, makellos am Gaumen.

€ 18,00
  • Glutenfrei
Allergene: Latte, Solfiti
Specialità di Botteganova

Die Cruda des Granduca

Handgeschnittenes Chianina-Rindfleisch, gewürzt mit toskanischem Olivenöl und alten Dijon-Senfkörnern, serviert mit Kapern, marinierten Oliven, süß-sauren Zwiebeln und Cantabrico-Anchovis. Roh, kräftig, unwiderstehlich.

€ 18,00
  • Glutenfrei
Allergene: Crostacei, Molluschi, Pesce, Senape, Solfiti

Vorspeisen

Il più scelto

Tagliolini mit saisonalem Trüffel

Frische Eiernudeln mit Bergbutter und saisonalem Trüffel.

€ 18,00
  • Bestseller
Allergene: Cereali contenenti glutine, Latte, Uova

Tagliatelle mit weißer Cinta Senese-Sauce

Eier-Tagliatelle mit einem langsam mit aromatischen Kräutern gekochten weißen Ragù von Cinta Senese.

€ 16,00
  • Bestseller
Allergene: Cereali contenenti glutine, Sedano, Solfiti, Uova
Ricetta Presentata in TV

Pici Senesi mit Ossobuco-Sauce

Pici senesi mit roter Ossobuco-Sauce von Chianina.

Sieh dir die Folge von MAG StudioAperto auf Italia1 an

€ 16,00
  • Bestseller
Allergene: Cereali contenenti glutine, Sedano, Solfiti

Pappardelle mit Chianina-Ragù

Ein großer Klassiker der toskanischen Tradition: handgemachte Pappardelle, serviert mit Ragù aus reinem Chianina, langsam gegart, um Geschmack und Saftigkeit zu betonen.

€ 16,00
Allergene: Cereali contenenti glutine, Sedano, Solfiti, Uova
Tradizione della Val di Chiana e del Senese

Pici Senesi mit Aglione

Hausgemachte Pici mit Aglione aus der Valdichiana: antiker Duft, voller Geschmack, toskanische Seele.

€ 14,00
  • Veganes Produkt
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Cereali contenenti glutine

Hauptgerichte

Alle Gerichte werden mit Beilagen serviert

Ricetta Presentata in TV

Ossobuco alla Senese

Langsam im Weißwein mit Lorbeer und Rosmarin geschmort, entfaltet das Ossobuco intensive Aromen und ein Fleisch, das beim Berühren mit der Gabel zerfällt. Serviert mit einer in Kräutern duftenden Ofenkartoffel.

Sieh dir die Folge von MAG StudioAperto auf Italia1 an

€ 24,00
  • Glutenfrei
Allergene: Cereali contenenti glutine, Sedano, Solfiti

Rinderfilet mit Rucola und Pecorino

Gegrilltes Rindersteak auf den Punkt, serviert mit frischem Rucola und gehobeltem gereiftem Pecorino. Beilage aus gerösteten Kartoffeln und Cannellini-Bohnen in toskanischem Öl.

€ 28,00
  • Glutenfrei
Allergene: Latte
Il più Scelto

Trüffel-Tagliata der Saison

Die Intensität des Trüffels trifft auf das saftige Fleisch der Tagliata. Ein Gericht für wahre Feinschmecker. Beilage aus gerösteten Kartoffeln und Cannellini-Bohnen in toskanischem Öl.

€ 32,00
  • Glutenfrei

Rinderfilet mit rosa Pfeffer

Gegrilltes zartes Filet, serviert mit cremiger rosa Pfeffersauce. Zart, elegant, rund. Beilage aus gerösteten Kartoffeln und Gemüseflan der Saison.

€ 36,00
Allergene: Cereali contenenti glutine, Latte, Solfiti, Uova

Filetto mit Cinta-Speck

Der Cinta-Speck schmilzt auf dem warmen Filet und hebt den Geschmack mit einem Hauch von süßlichem Salz hervor. Toskanischer Autor. Beilage aus gerösteten Kartoffeln und saisonalem Gemüseflan.

€ 38,00
Allergene: Cereali contenenti glutine, Latte, Solfiti, Uova

Auberginen-Millefoglie, Tomate und knuspriges Brot

Schichten von gegrillten Auberginen, frischen Tomaten, schmelzendem Mozzarella und knusprigem Brot. Ein schmackhaftes und duftendes vegetarisches Hauptgericht.

€ 16,00
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Cereali contenenti glutine, Latte

Die Königin der Toskana

Alle Gerichte werden mit einer Beilage aus Bratkartoffeln und sautiertem Gemüse serviert.

La Bistecca della Tradizione

Fiorentina vom Weiderind

€78/kg (mindestens 1,5 kg)

Ein großer Klassiker der toskanischen Küche: mindestens drei Finger dick, mit Knochen, auf dem Grill zubereitet, wie es die Tradition verlangt. Außen gut gebräunt, innen rosa und saftig. Ein imposanter und edler Schnitt, gedacht zum Teilen, Feiern und Ehren.

  • Bestseller
  • Glutenfrei
La Bistecca degli Intenditori

Rindersteak aus der Kalbsrippe

€68/kg (mindestens 1,5 kg)

Ein schmackhaftes und reichhaltiges Stück. Das Steak für Kenner. Auf dem Grill zubereitet, um seine Saftigkeit und den unverwechselbaren Geschmack zu betonen, ist es für diejenigen gedacht, die intensives, echtes Fleisch ohne Schnickschnack lieben.

  • Glutenfrei

Hausgemachte Desserts

Tradizione Toscana

Cantucci und Vinsanto

Knusprige Cantucci mit Mandeln, serviert mit einem Glas toskanischem Vinsanto. Zum Eintauchen, Brechen und Genießen bis zum letzten Krümel.

€ 7,00
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Cereali contenenti glutine, Frutta a guscio, Solfiti, Uova
Dessert del Chianti

Gekochte Birne im Chianti mit Crumble und Fiordilatte-Eis

Langsam im Chianti gegarte Birne, serviert mit Cantucci-Crumble und handwerklichem Fiordilatte-Eis. Warm, frisch, duftend.

€ 7,00
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Cereali contenenti glutine, Frutta a guscio, Latte, Solfiti, Uova

Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern

Außen weich, innen schmelzend. Die Süßigkeit für Feinschmecker, warm zu genießen für maximalen Genuss.

€ 7,00
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Cereali contenenti glutine, Latte, Uova

Tiramisù mit Vinsanto

Toskanische Neuinterpretation des Klassikers: Savoiardi mit Vinsanto, Mascarponecreme und Cantucci-Crumble.

€ 7,00
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Cereali contenenti glutine, Frutta a guscio, Latte, Solfiti, Uova

Eiscreme mit Beeren und Cantucci-Crumble

Ein Spiel der Konsistenzen: die kalte, samtige Textur des Eises, die Säure der Früchte, die Knusprigkeit des zerbröselten Cantuccini.

€ 7,00
  • Vegetarisches Produkt
Allergene: Cereali contenenti glutine, Frutta a guscio, Latte, Uova

Getränke

Stilles Wasser

€ 3,00

Sprudelwasser

€ 3,00

Alkoholfreie Getränke

(Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite)

€ 5,00

Kaffee

€ 2,50

Gerste

€ 2,50

Ginseng

€ 2,50

Weinkarte

ROT

Sant'Alfonso Chianti Classico 2020

100% Sangiovese | Vol. 14,5 % | 75 cl
Reife rote Früchte und Gewürze; warm, voll und weich, mit Frische, strukturiertem Tannin und langem Abgang.

€ 32,00
  • Bestseller

Sotto La Quercia IGT Toscana Merlot 2021

100% Merlot | Vol. 15 % | 75 cl
Pflaume, Brombeere, Kakao und süße Gewürze; reichhaltig, samtig, warm und anhaltend.

€ 54,00

Chianti Classico Tenuta S.Vincenti 2021

85% Sangiovese, 15% Merlot | Vol. 13,5 % | 75cl
Kirsche und rote Früchte, Veilchen und mineralische Noten; frisch, harmonisch, mit feinen Tanninen und einem salzigen Abgang.

€ 32,00

Chianti Classico Riserva Tenuta S.Vincenti 2020

85% Sangiovese, 15% Merlot | Vol. 13,5 % | 75cl
Reife Kirsche, Tabak und Gewürze; strukturiert, harmonisch, mit dichten Tanninen und langer Persistenz.

€ 45,00

Rosso di Montalcino Corte dei Venti 2022

100% Sangiovese | Vol. 14,5 % | 75 cl
Frische rote Früchte, Veilchen und Tabak; lebhaft, weitreichend, mit feinen Tanninen und guter Persistenz.

€ 38,00

Brunello di Montalcino Corte dei Venti 2019

100% Sangiovese | Vol. 14,5 % | 75 cl
Kirsche, Pflaume, Tabak und balsamische Kräuter; weitreichend, streng, mit entwickelten Tanninen und einem sehr langen Abgang.

€ 86,00

SASYR Rosso Toscana IGT 2023

60% Sangiovese, 40% Syrah | Vol. 13 % | 75 cl
Weiches, breites Profil mit guter Frische, reichhaltigen Aromen von Beeren, Kirsche, Anklängen von Gewürzen und gerösteten Nuancen. 

€ 28,00

Morellino di Scansano Campo Maccione 2023

Sangiovese 90%, Cabernet Sauvignon 5%, Merlot 5% | Vol. 13,5 % | 75 cl
Zitrusfrüchte, Holunder und aromatische Kräuter; frisch, lebhaft, schmackhaft und anhaltend.

€ 26,00

Rosso di Montepulciano doc BIO Salcheto 2024

85% Sangiovese, 8% Canaiolo, 7% Merlot | Vol. 13 % | 75cl
Kirsche, Veilchen und Gewürze; frisch, ausgewogen, saftig, mit geschmeidigem Tannin und salzigem Abgang.

€ 32,00

Vino Nobile di Montepulciano DOCG BIO Salcheto 2022

100% Sangiovese | Vol. 13,5 % | 75cl
Reife Kirsche, Pflaume, Veilchen und Gewürze; ausgewogen, strukturiert, mit samtigen Tanninen und einem salzigen Abgang.

€ 48,00

WEISS

Moonlite Chardonnay Toscana IGT 2025

90% Chardonnay, 10% Vermentino | Vol. 12,5 % | 75 cl
Ginestra, Apfel und exotische Früchte; frisch, mineralisch, fruchtig und angenehm zitrusartig.

€ 26,00

Vermentino Maremma Toscana doc Campo Maccione 2025

100% Vermentino | Vol. 13 % | 75 cl
Zitrusfrüchte, weiße Pfirsiche und mediterrane Kräuter; frisch, würzig, mineralisch und anhaltend.

€ 28,00

Vernaccia di San Gimignano D.O.C.G. Salcheto 2024

100% Vernaccia | Vol. 13 % | 75cl
Apfel, Mandel, Zitrusfrüchte und Kräuter; frisch, würzig, trocken, mit typischem bitterem Abgang.

€ 32,00

ROSÉ

Rosato Maremma Toscana doc Campo Maccione 2025

100% Sangiovese | Vol. 12,5 % | 75 cl
Himbeere, roter Apfel und Blumen; frisch, weich, trocken und angenehm anhaltend.

€ 28,00

Kelch

Morellino di Scansano Campo Maccione 2023

€ 7,00

Chianti Classico Tenuta S.Vincenti 2021

€ 8,00

Chianti Classico Riserva Tenuta S.Vincenti 2020

€ 10,00

Rosso di Montalcino Corte dei Venti 2022

€ 8,00

Moonlite Chardonnay Toscana IGT 2025

€ 7,00
Coperto 3,00 €
  • it
  • en

Copyright © 2026 | Antica Trattoria Botteganova | P.IVA 01456410529
Privacy Policy | Cookie Policy (Personalizza) | Erklärung zur Barrierefreiheit | Powered by: Cooperto.it

Allergene

  • Arachidi

    Arachidi e prodotti a base di arachidi.

  • Cereali contenenti glutine

    Grano, segale, orzo, avena, farro, kamut e prodotti derivati.

  • Crostacei

    Crostacei e prodotti a base di crostacei.

  • Frutta a guscio

    Mandorle, nocciole, noci, pistacchi e prodotti derivati.

  • Latte

    Latte e prodotti a base di latte.

  • Lupini

    Lupini e prodotti a base di lupini.

  • Molluschi

    Molluschi e prodotti a base di molluschi.

  • Pesce

    Pesce e prodotti a base di pesce.

  • Sedano

    Sedano e prodotti a base di sedano.

  • Senape

    Senape e prodotti a base di senape.

  • Sesamo

    Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.

  • Soia

    Soia e prodotti a base di soia.

  • Solfiti

    Anidride Solforosa e solfiti.

  • Uova

    Uova e prodotti a base di uova.

VIDEO