Um das Eis zu brechen… oder eine Flasche Rum.
Wo das Brot auf das Fleisch trifft und die Legende geboren wird.
Ausgewählte Cuts, perfekte Garzeiten, null Kompromisse.
Knusprig und leicht wie der Meereswind.
Für diejenigen, die glauben, dass auch Piraten fit bleiben sollten.
Jeder Held braucht einen treuen Reisebegleiter.
Auch die Zöliakie-Piraten haben Anspruch auf die Beute.
Das süße Leben der Korsaren.
Für diejenigen, die nicht bald nach Hause zurückkehren müssen.
Spielbereich, Gericht, kleines Getränk/Wasser 50cl.
Am Mittwoch bei Tortuga wird nicht experimentiert. Man geht auf Nummer sicher.
Die legendäre Perla Nera, über 600 Servierungen jeden Monat, im 2x1-Angebot.
Einfach. Direkt. Ohne Tricks.
Es ist der perfekte Abend, um zu beginnen, zurückzukehren, jemanden mitzubringen, der "noch nie hier war". Wer hier anfängt, der… macht normalerweise weiter.
Bei Tortuga kommt man nicht einfach rein. Man wird ausgewählt.
Am Freitag passiert in Tortuga eine Magie: alle werden zu Sängern. Ob sie wollen oder nicht.
Willkommen beim KANTA QUIZ: halb Karaoke, halb Quiz, 100% kontrollierter Wahnsinn.
Die Worte fließen über die Großbildschirme, der Saal explodiert, jeder Tisch wird zu einem Team.
Je mehr du singst, desto mehr gewinnst. Je mehr Lärm du machst, desto besser ist es.
Und wenn 160 Personen zusammen singen… das restliche erfährst du nur, wenn du nach Tortuga kommst.
In Tortuga kommt man nicht rein. Man wird ausgewählt.
Am Samstag in Tortuga ist kein Abend. Es ist ein Kampf der Intelligenz, Stimme und Geschwindigkeit.
Jeder Tisch ist ein Team. Jede Frage ist eine Wendung. Jede Runde kann alles verändern.
Hier schaut man nicht zu. Man nimmt teil. Und am Ende geht jemand als Sieger hervor. Die anderen… kommen zurück, um es erneut zu versuchen.
In Tortuga kommt man nicht einfach rein. Man wird ausgewählt.
„Was machen wir heute?“
Es ist immer so. Und nach einer halben Stunde des Nachdenkens, landet man wieder bei jemandem zu Hause.
Mit Geschirr zu waschen. Krümel überall. Und das Versprechen, dass „wir beim nächsten Mal ausgehen“.
Der Sonntag in Tortuga ist anders. Quizspiel in Teams, Fragen zu Allgemeinwissen, Sport, Geschichte, Musik und interaktive Spiele.
Antworte mit dem Tastenfeld. Sammle Punkte. Steige in der Rangliste auf.
Je höher du steigst, desto näher kommst du den Preisen. Und vor allem… niemand wäscht das Geschirr.
Gefüllte Jalapeños, mariniertes Hähnchen-Spieße vom Grill, goldene Zwiebelringe, handgemachte Chicken Balls, Kartoffelkroketten, Trio von frittiertem Gemüse, mit Teig umhüllte Zucchiniblüten und Tigelle.
Preis pro Person.
Weich, vollmundig und unglaublich leicht zu trinken.
Spezialbier mit rundem und erfrischendem Geschmack, gekennzeichnet durch ausgeprägte Malznoten und eine hohe Trinkbarkeit. Genau so präsentiert FORST die Kronen. Perfekt zu: Burger, Frittierte, Fladenbrot, Wurstwaren und praktisch dem ganzen Abendessen
(Alkoholgehalt: 5,2 % vol)
Gefüllte Jalapeños, goldene Zwiebelringe, handgemachte Chicken Balls, Kartoffelkroketten und ein Trio aus frittiertem Gemüse.
Frischer Stracchino, toskanischer Pecorino DOP, süßer Gorgonzola DOP, Trüffel-Pecorino, Brie, Barrique-Pecorino, Kastaniencreme und Feigenmarmelade.
*je nach Verfügbarkeit
Rinderbrust, Mortadella di Bologna IGP, Trüffelsalami, Parmaschinken DOP 24 Monate gereift, Speck aus Südtirol IGP und handwerklich hergestellter Kochschinken.
Frittierte Gnocco - 5 Stück
Tigelle - 5Stk
Hähnchenspieße mariniert mit aromatischen Kräutern und süßem Salz aus Cervia IGP, frisch gegrillt.
33cl — Alc. 4,5% Vol.
Diese braucht wahrscheinlich keine Vorstellung.
Mexikanisches Lagerbier, leicht und erfrischend, mit einem zarten Geschmack, einem feinen Bitterton und einem sauberen, ausgewogenen Abgang. Am besten eiskalt mit Limette genießen, wie es das Ritual von Corona vorschreibt. Perfekt zu: Burger, Hähnchen, Frittierte, würzige Gerichte und langen Abenden.
Würzige Jalapenos, gefüllt mit frischem Käse, paniert und frittiert.
Handgeschnittene süße Zwiebeln, paniert und frittiert
Leicht scharfe Hähnchenflügel mit "Extra Hot"-Marinade.
Handgefertigte und goldene frittierte Zucchiniblüten, mit einer leichten Füllung und Knusprigkeit.
Dreierlei frittierte Gemüse - 150g.
Blumenkohl, Artischocken, Zucchini, in Teig frittiert, knusprig und goldbraun serviert.
Büffelmozzarella Campana DOP, frische Tomaten, Salat und italienisches EVO-Öl.
Mozzarella fior di latte, frische Tomaten und Salat, mit italienischem EVO-Öl.
Schiacciata Toscana farcita con culatta arrosto, rucola, pecorino Toscano, maionese al miele e senape.
33cl oder 75cl— Alc. 6,6% Vol.
Weich, malzig und mit mehr Charakter, als es scheint.
Belgisches Klosterbier, zart bitter, mit Noten von Vanille und Nelke sowie einem malzigen und runden Geschmack. Perfekt zu: Frittierte Speisen, Käse, Hähnchen und würzige Gerichte.
🥈 SILBER — WORLD BEER AWARDS 2024 & 2025
Schiacciata Toscana farcita con salmone affumicato, stracchino e salsa grana rucola.
33cl — Alc. 4,9% Vol.
Frisch, zitrusartig und unverwechselbar würzig.
Belgisches Weizenbier, aromatisch und erfrischend, mit zitrusartigen Noten und dem charakteristischen Hauch von Koriander. In der Rezeptur werden genau Koriander und getrocknete Orangenschalen verwendet. Perfekt zu: Lachs, Gemüse, leichten Gerichten, Fladenbrot und zarten Aromen.
🏆 LANDESSIEGER — WORLD BEER AWARDS 2023
Schiacciata Toscana farcita con pesto, pomodorini e mozzarella di bufala.
Schiacciata Toscana farcita con verdure grigliata, pomodorini e mozzarella di bufala.
Über 600 jeden Monat serviert.
Hamburger 200g. Black Angus, Maxi-Burger, Bacon, karamellisierte Zwiebeln, doppelter Cheddar, Tortuga-Sauce (BBQ mit Reduktion von schwarzem Kraken-Rum). Das Brötchen, das keine Erlaubnis zum Gefallen einholt. Es nimmt den Tisch, den Biss und auch die Szene.
Pulled Pork, Maxi burger, cipolla caramellata, cheddar e salsa BBQ.
Gemüseburger, Brötchen, geräucherter Scamorza, getrocknete Tomaten, Rucola, gegrillte Zucchini, Pesto aus genuesischem Basilikum.
Quinoa- und Leinsamenburger, Brötchen, gegrillte Auberginen, rote Zwiebel, Kirschtomaten, veganes Pesto.
Wir ziehen es manchmal vor, NEIN zu sagen, anstatt dir etwas Mittelmäßiges zu servieren.
Aus diesem Grund sind die einzigen möglichen Streichungen Zwiebel und Saucen; es sind keine Ersatzmöglichkeiten vorgesehen.
Willst du noch andere Dinge entfernen? Nutze dieses anpassbare Sandwich hier unten!
Brot, Burger 200g nach Wahl, Salat. Mayonnaise und Ketchup werden separat geliefert.
Beilage hinzufügen:
Hamburger 200g. Black Angus, Maxi-Burger, Speck, karamellisierte Zwiebeln, doppelter Cheddar, Tortuga-Sauce (BBQ mit Reduktion von Kraken-Rum).
Dunkel, samtig und zum langsamen Genießen.
Doppelbock mit intensivem Charakter, Aromen von geröstetem Malz und Noten von Karamell und Gewürzen. Vollmundig, weich und deutlich malzig. FORST produziert sie seit 1901. Perfekt zu: Rippchen, gegrilltem Fleisch, kräftigen Burgern, Speck und gereiftem Käse
(Alkoholgehalt: 6,5 % vol)
Hamburger 200g. Black Angus, hausgemachtes Brötchen, geräucherter Provola, karamellisierte Zwiebeln, Speck, Rucola, geräucherte BBQ-Sauce aus Buchenholz.
Hamburger 200g. Black Angus, hausgemachtes Brötchen, Cheddar, frittierte Zwiebelringe, Tomaten, Western-Sauce.
Hamburger 200g. Black Angus, hausgemachtes Brötchen, Gorgonzola DOP, Walnüsse, Rucola, schwarze Pfeffermayonnaise.
Hamburger 200g. Black Angus, hausgemachtes Brötchen, Gorgonzola DOP, Walnüsse, karamellisierte Zwiebeln, Salat, Waldfruchtsauce.
Hamburger 200g. Black Angus, handwerkliches Brötchen, Cheddar, Speck, Salat, Kaffeesauce, geriebene Zartbitterschokolade.
Smash Burger 200g oder 400g Chianina IGP, handgemachtes Brötchen, karamellisierte Zwiebeln, Cheddar, Speck, Gewürzgurken, Whiskey-Sauce.
Für diejenigen, die im Bier den Hopfen schmecken wollen.
Aromatisch und kräftig, mit blumigen und zitrusartigen Aromen, einer schönen Frische und einer präsenten Bitterkeit, die den Genuss begleitet. Das hopfenbetonte, blumige und zitrusartige Profil ist konsistent mit der Craft-Brauerei Riegele. Perfekt zu: Burger, Frittierte, Bacon, Fleisch und intensiven Aromen.
(Alkoholgehalt: 5,0 % vol)
Hamburger 200g Chianina IGP, Brötchen, Pecorino Toscano DOP, Lardo-Creme, getrocknete Tomaten, Rucola.
Hamburger 200g Chianina IGP, Gorgonzola DOP, Pilze, Senf, Honig, rote Zwiebel.
Hamburger 200g Chianina IGP, Ziegenkäse, Feigenmarmelade, Walnüsse, Salat.
Schlecht gemachtes Brötchen, paniertes Hähnchenfilet 200g, Tomaten, Salat, Käse, Mayonnaise.
Hamburger 200g. Scottona, Brioche-Brötchen, Brie, gebratene Pilze, Rucola, Mayonnaise, Trüffelcreme.
Hamburger 200g. Scottona, Brioche-Brötchen, geräucherter Provola, Jalapeños, rote Zwiebel, Mango-Habanero-Sauce, Salat.
Hamburger 200g von Scottona, Brioche-Brötchen, Cheddar, frische Tomate, Salat, rote Zwiebel, Mayonnaise, Ketchup.
Hamburger 200g. Büffel, rotes Brötchen, Cheddar, rote Zwiebel, Senf, Gewürzgurken, Salat.
Hamburger 200g. Büffel, rotes Brötchen, Mozzarella di Bufala Campana DOP, gegrillte Auberginen, getrocknete Tomaten, Pesto aus genuesischem Basilikum DOP.
Hamburger 200g. Büffel, rotes Brötchen, Brie, geriebene Zitrone, Walnüsse, Mayonnaise.
Schweinshaxe 500 g, bei niedriger Temperatur über 8 Stunden gegart und im Ofen mit einer Bierglasur veredelt.
Sous-vide gegarte Schweinerippchen, glasiert mit BBQ-Sauce.Serviert mit rustikalen Kartoffeln.
200g. Tagliata vom ausgewählten Fassona Piemontese IGP-Rind, blutig gegart, serviert mit rustikalen Kartoffeln auf Rucola und Parmigiano Reggiano DOP-Spänen.
200g Black Angus Tagliata, blutig gegart, serviert mit rustikalen Kartoffeln, Rucola und Parmigiano Reggiano DOP-Spänen.
Nur 3 verfügbar jedes Wochenende.
150g Picanha von der Färse, zubereitet mit der charakteristischen Fettschicht, die das Fleisch zart, saftig und schmackhaft hält. Serviert mit rustikalen Kartoffeln.
Nur 6 Stück à 150g oder 3 Stück à 300g jedes Wochenende verfügbar.
10 gegrillte IGP-Lammspieße aus den Abruzzen mit Cervia-Süßsalz.
Gegrillter Lachs, begleitet von rustikalen Kartoffeln und Tortuga-Sauce.
Panierte Hähnchenfilet-Cordon Bleu, frischer Salat.
Pinsa Romana mit Parmigiano Reggiano DOP-Creme, Mortadella di Bologna IGP und Bronte DOP-Pistazienstückchen.
Das bayerische Weissbier par excellence.
Natürlich trüb, weich und cremig, mit den charakteristischen Aromen von Banane und Nelke sowie einer feinen Würze. Frisch, ausgewogen und angenehm spritzig.Perfekt zu: Frittierte Speisen, Hähnchen, Wurstwaren, Burger und herzhaften Gerichten.
(Alkoholgehalt: 5,4 % vol)
🥈 SILBER — WORLD BEER AWARDS 2024
Pinsa Romana mit San Marzano DOP-Tomaten, Mozzarella und kalabrischer scharfer Salami.
33cl — Alc. 5,9% Vol.
Bier ja. Aber mit einem ganz anderen Geist. Frisch, wenig bitter und geprägt von der Infusion mit Agaven-Destillat: genau das ist das heute von Desperados erklärte Unterscheidungsmerkmal.
Perfekt zu: Frittierte Speisen, Hähnchen, würzige Gerichte und kräftige Aromen.
Pinsa Romana mit Parmigiano Reggiano DOP-Creme, knusprigem Pancetta und Tropfen von Balsamico-Essig aus Modena IGP.
Pinsa Romana mit Gorgonzola DOP, Speck aus Südtirol IGP und Walnüssen.
Pinsa Romana mit 24 Monate gereiftem Parmaschinken DOP, Stracchino und frischem Rucola.
Pinsa Romana mit San Marzano DOP Tomatensauce, Fior di Latte Mozzarella und Oregano.
Auch erhältlich mit Bufala Campana DOP Mozzarella (+1,50 €)
Gemischter Salat mit Tomaten, Mozzarella fior di latte, Oliven und süßem Mais.
33cl — Alc. 0,0% Vol.
Ein echtes Lager in der Herangehensweise. Der Alkohol bleibt hingegen bei null.
Frisch, leicht und geschmeidig, gedacht, um den Charakter eines Lagers ohne Alkoholgehalt zu bewahren. Die Referenz Bavaria 0.0 wird in Italien als alkoholfrei 0,0% vermarktet. Perfekt zu: Burger, Frittierte, Fladen und leichte Gerichte.
🥉 Bronze – World Beer Awards 2025
Salat mit knusprigem Hähnchen, Tomaten, Oliven, süßem Mais und Mozzarella fior di latte.
Salat mit Gelbflossen-Thunfisch, Kirschtomaten, Oliven, süßem Mais und Mozzarella di Bufala.
Händisch geschnittene Kartoffeln, mit Schale frittiert.
Klassische goldene Pommes frites, dünn geschnitten, in hocholeic Sonnenblumenöl frittiert
Auberginen, Zucchini und Paprika, über offenem Feuer gegrillt, mit einem Schuss italienischem EVO-Olivenöl.
Es handelt sich um gefrorene Produkte, die in ihrer Verpackung erhitzt und in der Originalverpackung serviert werden. Wir können jedoch die Nichtkontamination der äußeren Verpackung nicht garantieren.
Riso Venere con Zucchine e Gamberetti. Servito ancora sigillato fino al tavolo, per garantire la NON contaminazione del prodotto.
Hausgemachtes zerlegtes Tiramisù.
Strudelkronen mit Eis nach Wahl, Sahne, Erdbeeren und Topping.
Coppa Eis mit Auswahl an Geschmäckern (fragen Sie den Kellner) mit Schlagsahne.
Raststätte des nüchternen Seemanns.
Von der Route der Indien zu den Kais von Reggio: Biere, die Reisen erzählen.
Nur Flaschen, die des Kapitäns würdig sind.
Wo auch die Seeleute den Kompass verlieren.
Für die begleitenden Matrosen.
33cl — Alc. 10,0% Vol.
Diese macht keine Gefangenen.
Starkes dänisches Lager, kräftig und vollmundig, mit malzigem Charakter und einem hohen Alkoholgehalt. Intensiv, warm und anhaltend.Perfekt zu: wichtigen Burgern, Rippchen, gegrilltem Fleisch, Frittiergerichten und kräftigen Aromen.
33cl — Alc. 9,0% Vol.
Starkes schottisches Lager mit hohem Alkoholgehalt.
Strukturierten Körper und intensives goldenes Farb. Warme Noten von karamellisiertem Malz und reifen Früchten mit einem deutlichen alkoholischen Finale. Perfekt zu: BBQ-Rippchen und intensiven Burgern.
33cl — Alc. 6,6% Vol.
Geröstet, würzig und entschieden umhüllend.
Hergestellt aus zwei Malzen, entfaltet sie geröstete und hopfige Noten, mit einem leichten Hauch von Orangenschale. Perfekt zu: rotem Fleisch, Frittiergerichten, geräucherten Käsesorten und gehaltvollen Gerichten.
🥇 GOLD — WORLD BEER AWARDS 2024 & 2025
Die umhüllendste der Familie Leffe.
Ein rotes Bier mit weichem und bestem Charakter, dominiert von Karamellnoten. Perfekt zu: rotem Fleisch, Wurstwaren, gereiftem Käse und intensiven Aromen.
50cl — Alc. 5,0% Vol.
Fruchtig, frisch und mit der ganzen Seele eines bayerischen Weissbiers.
Unfiltriert, kupfergolden, mit Aromen von Banane und Zitrusfrüchten. Spritzig, frisch und leicht würzig, mit einem zart süßen Abgang. Es entspricht sehr der offiziellen Beschreibung von Franziskaner. Perfekt zu: gegrilltem Fleisch, Burger, Hähnchen, Frittierte und Wurstwaren.
Der ganze Charakter eines Lagers, ohne Alkohol.
Frisch und ausgewogen, mit leichten fruchtigen Noten und einem weichen, malzigen Körper. Es ist genau das Profil, das von Heineken beschrieben wird. Perfekt zu: Burger, Frittierte, Schiacciate und wann immer du ein Bier ohne Alkohol möchtest.
Alkoholfrei, ohne auf den Geschmack von Bier zu verzichten.
Ein frisches und angenehmes alkoholfreies Bier, mit einem ausgewogenen und leichten Trinkgenuss, gedacht für diejenigen, die ein Bier ohne Alkoholgehalt möchten.Perfekt zu: Burger, Frittierte, Schiacciate und Aperitif.
Glas Prosecco
Glas Rotwein des Hauses.
Ikonischer Wein der veronesischen Tradition, gewonnen aus getrockneten Trauben, die seine Kraft und Eleganz betonen.
In der Nase entfaltet er intensive Aromen von eingelegten Kirschen, reifen Pflaumen, süßen Gewürzen und Kakao, mit leichten balsamischen Akzenten.Im Mund ist er vollmundig, umhüllend und warm, mit sanften Tanninen und einem sehr langen Abgang, in dem dunkle Früchte und Vanillenoten zurückkehren.Ein wichtiger Rotwein, perfekt zur Begleitung von strukturierten Gerichten, gegrilltem Fleisch und Momenten, die einen Wein von dieser Qualität verdienen.
Ein rubinroter Rotwein mit Noten von schwarzen Früchten.
Ein stiller Rotwein, typisch für die Region Valpolicella.
Ein delikater und fruchtiger Wein, trockener Weißwein.
Frisch und fruchtig, stiller Weißwein.
Aromatisch und würzig, spritziger Weißwein.
Rum, Cola und frischer Limette.
Dunkel, intensiv und perfekt ausgewogen. 🥃
Aperol, Prosecco, Soda und eine Scheibe Orange.
Frisch, zitrusartig und unglaublich leicht zu trinken. 🍊
Campari, Prosecco, Soda und Orange.
Entschlossener, eleganter, erwachsener. 🍷
Wodka, frische Limette und zerstoßenen Zucker.
Frisch, essentiell und mit einem zitrusartigen Abgang. ❄️
Wodka, frische Erdbeeren und Limette, gestoßen.
Fruchtig, frisch und mit einem weichen Geschmack. 🍓
Premium-Gin, Tonic und frische Zitrusfrüchte.
Rein, aromatisch und immer perfekt. 🍋
Wodka, Gin, weißer Rum, Tequila.
Stark, frisch und verräterisch: es sieht aus wie ein Eistee… ist es aber nicht. 🍋
Weißer Rum, Limette, frische Minze und Soda.
Frisch, duftend und zeitlos. 🌿
Gin, roter Bitter und roter Wermut.
Intensiv, elegant und mit einem starken Charakter. 🍊
Spumante, Bitter Rosso und roter Wermut.
Weich, spritzig und unglaublich ausgewogen. ✨
Amaro Montenegro, Red Bull und Zitrusfrüchte.
Sanft, energisch und überraschend ausgewogen. ⚡
Erdbeere, zerdrückte Orange, Martini Rosso und Aperol.
Fruchtig, intensiv und von unwiderstehlicher Farbe. ❤️
Tequila, Orangensaft und Erdbeersirup.
Süß, frisch und spektakulär: ein Sonnenuntergang zum Trinken, aber mit Charakter. 🍊🍓
Malibu mit Kokosnuss, Kokossirup, Mango und tropischem Saft.
Süß, exotisch und cremig tropisch. 🥥🥭
Wodka, Red Bull und Eis.
Kalt, direkt und kompromisslos. ⚡
Wodka, Tonic und frische Zitrusfrüchte.
Rein, frisch und unglaublich geschmeidig. 🍋
Ein gewürzter Rum, bekannt für sein komplexes und süßes Aromaprofil. Die Produktion nutzt eine Mischung aus Zuckerrohr aus acht karibischen und südamerikanischen Ländern. vol. 40% - 40ml
Duft eines VIPs, Absichten eines Piraten. Nur einer… wenn du Selbstbeherrschung hast.
Eine Mischung aus karibischem Rum, der aus Trinidad und Tobago stammt, aus Zuckerrohr fermentiert und 12-24 Monate in Eichenfässern gereift. vol. 40% - 40ml
Wenn du es nimmst, beendest du nicht "den Abend". Du vervollständigst ihn.
Hot Dog mit Schweinswürstchen, Pommes, kleines Getränk/Wasser.
Rindfleischburger, Brötchen, Mayonnaise, Pommes, kleines Getränk/Wasser.
Hähnchen-Nuggets, Pommes, kleines Getränk/Wasser.
Brot und Hähnchenburger, Mayonnaise, Pommes, kleines Getränk/Wasser.
Hähnchenschnitzel, Pommes, kleines Getränk/Wasser.
Salse gratuite con ordinazione di portata principale.Salse 0.50€ - Coperto 2,50€
Alcuni prodotti potrebbero essere surgelati all’origine o sottoposti a congelamento in loco per garantire qualità e sicurezza.
Ci piace raccontare l'atmosfera delle nostre serate sui nostri canali social (Instagram e TikTok). Per questo motivo, lo staff potrebbe effettuare riprese video o scattare foto d'ambiente durante il servizio.
La tua privacy è importante: Se tu o qualcuno al tuo tavolo preferite non apparire nei nostri contenuti, nessun problema! Comunicalo subito al personale di sala: provvederemo immediatamente a evitare riprese verso il vostro tavolo o a oscurare i volti in fase di montaggio.
Keine Ergebnisse
Versuche es mit einem anderen Suchbegriff
Arachidi e prodotti a base di arachidi.
Grano, segale, orzo, avena, farro, kamut e prodotti derivati.
Crostacei e prodotti a base di crostacei.
Mandorle, nocciole, noci, pistacchi e prodotti derivati.
Latte e prodotti a base di latte.
Lupini e prodotti a base di lupini.
Molluschi e prodotti a base di molluschi.
Pesce e prodotti a base di pesce.
Sedano e prodotti a base di sedano.
Senape e prodotti a base di senape.
Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.
Soia e prodotti a base di soia.
Anidride Solforosa e solfiti.
Uova e prodotti a base di uova.
Kategorien
Sprachen
Suchen